A List of In-house-made Online Corpora and Web Concordancers
自建的一些語料庫cc

  1. The Singapore Corpus of Research in Education
    新加坡教育研究語料庫 (SCoRE)

  2. The Contemporary Chinese Translated Fiction Corpus
    當代漢語翻譯小説語料庫 (CCTFC)

  3. The International Corpus of Crosslinguistic Interlanguag
    國際跨語言中介語語料庫 (ICCI)

  4. The International Corpus of Crosslinguistic Interlanguag
    國際跨語言中介語語料庫2 (ICCI)

  5. Hongloumeng Chinese-English Parallel Corpus
    紅樓夢漢英平行語料庫 (HLM)

  6. A Chinese-English Parallel Corpus of Newspaper Advertisements
    新加坡報章廣告漢英平行語料庫 (Ads)

  7. The Babel English-Chinese Parallel Corpus
    巴比伦英漢平行語料庫 (BABEL)

  8. A Parallel Corpus and Web Concordances of Five Versions of Laozi
    《老子》五種版本平行檢索及字詞索引 (LAOZI)

  9. The Singapore Corpus of Preschoolers' Spoken Mandarin
    新加坡學前兒童華語口語語料庫 (Wordlist)

  10. The Lancaster Corpus of Mandarin Chinese
    蘭開斯特大學漢語語料庫 (LCMC)

  11. The UCLA Corpus of Written Chinese
    洛杉磯加州大學漢語書面語語料庫 (UCLAWC)

  12. A Corpus of Mandarin Textbooks in Singapore and Malaysia
    新加坡、馬來西亞中小學華文課本語料庫 (Textbook)

  13. An Investigation in Peer Work and Peer Talk in Singapore Primary Classrooms
    新加坡小學課堂小組對話語料庫 (PWPT)

  14. A Parallel Corpus of Chinese Legal Texts
    中國法律文件漢英平行語料庫 (LAW)

  15. A Corpus Database of Xuan Ying's Glossary of Buddhist Sutra
    玄應《眾經音義》平行檢索數據庫 (Sutra)

  16. A Web Concordancer for Modern Chinese Literature
    中國現當代文學作品檢索演示版 (Literature1)

  17. A Web Concordancer for Modern Chinese Literature (with Chinese segmentation and POS tagging)
    中國現當代文學作品檢索演示版 （附詞性標註） (Literature2)